我国微短剧的风吹到了印尼

面无人色的国微女主躺在病床上眼眶泛红，西装革履的短剧的风男主抓住她的手柔声安慰，拭去自己眼角的印尼泪水后俯身相拥……这段较为感人的我国微短剧情节在印尼短视频渠道掀起了一股追剧热潮。谈论区里，国微印尼观众持续催更：“什么时候更新啊，短剧的风好着急啊。印尼”“直接更新五集吧！国微才一集底子看不过瘾啊！短剧的风”“快更新吧，印尼我现已看了上千遍了。国微”。短剧的风

印尼刮起“追剧风”。印尼

虽然北美商场一直是国微微短剧出海的首要阵地，但相关剖析指出，短剧的风从2024年海外短剧运用新增下载量来看，印尼东南亚现已超越了北美，在经济复苏与数字消费需求的两层驱动下，印尼更是领跑东南亚商场。点点数据计算显现，到2024年11月，印尼短剧运用下载量已超越美国，成为全球榜首。

在这股热潮下，2025年1月，印尼最大电信运营商印尼电信公司 宣告与我国微短剧渠道FlexTV到达协作，让用户以优惠方法享用优质微短剧。到现在，两边现已推出多款套餐，价格从22000印尼盾（约合10元）至77700印尼盾（约合35元）不等，用户付出44400印尼盾（约合20元）就可取得1000个渠道金币（用于解锁付费剧集）和6GB专属渠道流量。

“不少我国短视频渠道现已成功进入并翻开印尼商场，我国微短剧在这类渠道有必定曝光度。”我国-印尼影视协会秘书长张振岭说。

Instagram渠道上的我国微短剧片段。

我国微短剧何故受欢迎。

22岁的印尼姑娘Shasi是一名微短剧爱好者，我国微短剧跌宕起伏的情节和烘托的气氛简单引起她的情感共识。她说：“我最爱看讲‘复仇’和‘蛮横总裁’故事的微短剧，有时候也会看古装微短剧，我国的传统服饰和头饰都太漂亮了。”。

印尼社会学家Drajat Tri Kartono在承受印尼罗盘网采访时标明，我国微短剧中富人自动关心低收入集体、底层人物勉励斗争等情节，照应了印尼民众对社会开展的等待，那些难以在实际中完成的愿景，能在微短剧的虚拟叙事中完成，这正是该类著作持续招引观众的要素之一。

我国短视频渠道也成为我国微短剧走红的重要推力。经过在短视频渠道投进极具抵触化、反差感的片段，微短剧的情节和人物更显张力，更易招引用户的注意力。“我经常在TikTok的引荐页面刷到我国微短剧片段，然后在其他渠道持续观看。”Shasi说。

还需进一步本乡化。

虽然已有很多我国微短剧走红印尼商场，但现在“国内制造+译制字幕”的投进方法仍是干流，这种内容输出形式难以有用穿透文明壁垒，不利于微短剧出海的久远开展。Shasi坦言：“我很享用中印尼文明间的差异，但假如微短剧的配音能愈加地道、更口语化就好了。”。

“我国影视著作想要更好出海需求做到本乡化和言语适配。方针商场运用什么言语，著作就应该转化成相应言语版别。当观众看到用自己母语出现的内容时，对著作的承受度才会更高。”张振岭说。

值得欢喜的是，现在现已有一些本乡化的内容制造测验。2024年7月，由我国公司出品和承制的首部国内取景、出海东南亚的微短剧《贵族的隐秘》在海南陵水黎族自治县的中视世界数字影像产业园正式杀青。该剧依托国内专业摄制团队，启用印尼本乡演员阵容，打造靠近印尼民众的剧本，是我国微短剧出海的有利测验。

印尼巨大的互联网用户规划为微短剧出海供给了宽广商场。印尼互联网服务供给商协会最新数据标明，印尼互联网用户规划到达2.21亿人，全体互联网浸透率为79.5%。张振岭说：“我国影视产品出海不能太急于求成，咱们要信任自己，也要信任海外商场，让受众可以感受到咱们的诚心。”。

(责任编辑：探索)